Skip to content

Sprachauswahl

Der erste Schritt im Wizard legt die Oberflächensprache von xyva fest. Derzeit stehen Deutsch und Englisch zur Verfügung.

Was wird durch die Sprachwahl gesteuert?

Die gewählte Sprache wirkt sich auf folgende Bereiche aus:

  • UI-Beschriftungen -- Menüs, Buttons, Statusmeldungen und Tooltips
  • KI-Prompt-Vorlagen -- Systemprompts für AI-Assistent und Swarm-Agenten werden in der gewählten Sprache formuliert
  • Dokumentationslinks -- Die Hilfefunktion verlinkt auf die passende Sprachversion

INFO

Die Sprache beeinflusst nicht die Testausführung selbst. Playwright-Tests laufen unabhängig von der UI-Sprache.

Sprache auswählen

  1. Beim ersten Start erscheint der Sprachauswahl-Bildschirm automatisch
  2. Wählen Sie Deutsch oder English
  3. Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Wizard-Schritt zu gelangen

Die Auswahl wird sofort angewendet -- alle nachfolgenden Wizard-Schritte erscheinen bereits in der gewählten Sprache.

Sprache nachträglich ändern

Falls Sie die Sprache später wechseln möchten:

  1. Öffnen Sie Einstellungen über die Seitenleiste
  2. Navigieren Sie zum Tab Allgemein
  3. Ändern Sie die Einstellung unter Sprache / Language
  4. Die Oberfläche wechselt sofort -- ein Neustart ist nicht erforderlich

TIP

KI-Antworten können unabhängig von der UI-Sprache in beiden Sprachen ausgegeben werden. Die Systemsprache bestimmt lediglich die Standard-Promptsprache.

Auswirkung auf KI-Prompts

Wenn Sie Deutsch als Sprache wählen, formuliert xyva interne Prompts auf Deutsch. Das führt in der Regel dazu, dass auch KI-Antworten auf Deutsch erscheinen. Im AI-Assistenten-Chat können Sie aber jederzeit in einer beliebigen Sprache schreiben -- das Modell antwortet entsprechend.

Nächste Schritte

Local-first QA orchestration.